Sluis Workspace
Usa Chat, agenti, Skills e conoscenza. Gestisci accesso, modelli, funzionalità e budget della tua organizzazione.
Anche in Sluis Workspace: Posta e calendario e Database di Workspace.
Iniziare una conversazione
Apri Sluis Workspace, accedi con il tuo account Sluis e fai la tua prima domanda. Browser, app desktop e app mobile usano lo stesso spazio di lavoro.
Prima di iniziare
- Controlla l’organizzazione attiva nel menu account.
- Workspace deve essere abilitato per quell’organizzazione. Se non riesci ad accedere, chiedi a un proprietario o amministratore.
Invia un messaggio
- Avvia una nuova chat. La barra laterale porta anche a Documenti, Registrazioni, Database, Agenti, Skills e Conoscenza.
- Scegli un modello disponibile. Il selettore spiega le restrizioni della policy; cambiare modello non le aggira.
- Scrivi la domanda e inviala.
Tastiera e navigazione
- Sul desktop Invio invia, se l’opzione è attiva, e Maiusc+Invio aggiunge una riga. Sulle tastiere touch Invio aggiunge una riga.
- Riapri o cerca le conversazioni precedenti nella lista delle chat o nella palette dei comandi (⌘K).
- La colonna di destra mostra il contesto allegato alla chat: agente, Skills, conoscenza e allegati.
Interrompere una risposta
Mentre una risposta viene scritta, il pulsante di invio diventa Interrompi la generazione. Sul desktop Esc fa lo stesso, a meno che non stia chiudendo un menu aperto. L’interruzione chiude il turno e conserva la risposta parziale.
Notifiche su iOS
Nell’app iOS, Workspace ti avvisa quando una risposta o un’esecuzione pianificata di un agente termina mentre l’app è chiusa o in background. La notifica nomina la conversazione, mai il suo contenuto.



Allegati e file generati
Allegare un file
- Seleziona la graffetta nel campo messaggio.
- Scegli un file fino a 16 MiB.
- Controlla o rimuovi gli allegati prima dell’invio e risolvi prima gli eventuali errori di caricamento.
Questi tipi di file funzionano. Workspace controlla il contenuto del file, quindi un file rinominato con un altro tipo viene rifiutato.
- Documenti: PDF, Word, testo e Markdown.
- Fogli di calcolo e dati: Excel (XLSX, XLS), CSV e JSON.
- Presentazioni: PowerPoint (PPTX).
- Immagini: PNG e JPEG.
La possibilità di allegare file dipende dalle impostazioni dell’organizzazione, dall’archiviazione privata e dal modello scelto.
Leggere, creare e compilare file
Workspace legge documenti, fogli di calcolo e presentazioni allegati, un foglio o una slide alla volta se il file è grande. Chiedi in linguaggio naturale una di queste cose:
- Un file Word, PDF, Excel o PowerPoint scaricabile.
- Una copia anonimizzata di un documento.
- Un’immagine.
I file creati compaiono come schede File prodotto con un’azione di download.
- Allega un modello .docx o .pptx alla chat e Workspace può compilarne i segnaposto.
- Chiedi a Workspace di salvare un allegato nella conoscenza. Resta privato, a meno che un proprietario o amministratore lo salvi per l’organizzazione.
- I passaggi mostrati con una risposta indicano cosa è stato eseguito, ad esempio Documento letto, Base di conoscenza consultata o Documento creato.
Questi strumenti devono essere abilitati per la tua organizzazione e supportati dal deployment. Le immagini richiedono anche un modello disponibile consentito dalla policy. I file generati restano soggetti a conservazione e controlli di accesso.
Scrivere in un canvas
Chiedi una lettera, un’e-mail, delle slide o del codice e il modello li scrive in un canvas nella chat, che puoi modificare anche tu. Canvas e Documenti sono attivi per ogni organizzazione, finché un proprietario o amministratore non disattiva Documenti nella console, in Impostazioni › Funzionalità.
- Ogni modifica salvata, tua o del modello, diventa una versione. Scegline una precedente in Versioni per ripristinarla.
- Ogni canvas viene salvato in una cartella di Documenti, dove un filtro per tipo restringe l’elenco.
- Apri in Documenti mostra il documento con la sua chat accanto.
- Scarica un canvas in PDF, Word, PowerPoint, Markdown, testo o file e-mail, a seconda del tipo. Inviare un’e-mail la apre nel tuo programma di posta.
- I documenti possono contenere tabelle, come le azioni di un verbale. Una tabella appare come una vera tabella sullo schermo e nei download Word e PDF, nel tuo stile aziendale.
Modelli e stili aziendali
- Un modello fissa struttura, formattazione e risultato di un documento. Uno stile aziendale ne fissa l’aspetto: colori, carattere, pagina, logo e carta intestata.
- Workspace sceglie da solo il modello adatto.
- Apri Modelli da Documenti, oppure usa Salva come modello su un canvas per crearne uno tuo.
- Proprietari e amministratori gestiscono i modelli e gli stili aziendali dell’organizzazione nella console, in Esegui › Modelli. I membri li vedono in sola lettura e possono duplicarli per modificarli.





Agenti, Skills e conoscenza
Usare un agente
Un agente riunisce istruzioni, un modello facoltativo, strumenti, Skills e conoscenza. Apri Agenti, scegli un agente e avvia una chat, oppure digita @ nel campo messaggio per sceglierne uno.
Crea un agente privato per te. Gli agenti dell’organizzazione sono condivisi e solo proprietari e amministratori possono modificarli.
Creare un agente in una chat
- Scegli Nuovo in Agenti.
- Descrivi il lavoro in una chat. Workspace chiede le informazioni mancanti e prepara una bozza accanto alla conversazione: nome, scopo, istruzioni, Skills, strumenti, conoscenza, attivazione, risultato atteso e regole.
- Controlla la bozza, poi scegli Metti live l'agente.
Rifinisci nella chat, nella pagina di un agente, apre una conversazione per cambiarlo. Workspace mostra le modifiche prima che tu le applichi. Le Skills si creano allo stesso modo.
In una chat normale, Workspace può proporre di trasformare un compito ripetuto in una Skill o in un agente privato. Lo crea solo dopo il tuo consenso.
Modificare e pianificare un agente
Configura l’attivazione nella pagina dell’agente, poi scegli Salva per applicare le modifiche. Una pianificazione può essere eseguita una volta oppure ogni 15 o 30 minuti, ogni ora, ogni giorno o ogni settimana, a un’ora e un fuso orario stabiliti dove serve.
- Ogni esecuzione avvia una nuova conversazione con le istruzioni dell’agente.
- Un’esecuzione agisce a nome di chi ha impostato la pianificazione, con il suo budget e la sua policy.
- La pagina dell’agente mostra la prossima esecuzione e quelle recenti, pianificate o manuali, con il loro esito.
Skills
Le Skills sono istruzioni riutilizzabili con versioni pubblicate. Collega le Skills che un agente può usare nel suo editor.
- Modificare una Skill ne pubblica la versione successiva e ogni uso registra quale versione è stata eseguita.
- Senza Skills collegate l’agente non ha un catalogo Skills.
Conoscenza
La conoscenza contiene documenti privati o dell’organizzazione, anche fogli di calcolo e presentazioni.
- Carica un documento.
- Verifica il suo stato.
- Collegalo a un agente.
- Se l’analisi dei caricamenti rifiuta un documento, la sua pagina indica le categorie trovate. Rimuovi quelle informazioni e carica una nuova versione.
- Senza documenti di conoscenza collegati l’agente può cercare in tutti i documenti che vedi.
- Controlla le fonti sotto le risposte.
Registrare una conversazione
Le registrazioni trasformano le conversazioni parlate in testo. Hanno una voce di menu tutta loro, Registrazioni, e compaiono anche in Documenti accanto ai tuoi documenti.
- Scegli Nuovo in Registrazioni. In Documenti scegli Nuovo, poi Avvia registrazione o Carica registrazione.
- Scegli Registra per usare il microfono di questo dispositivo, oppure Carica un file per un file audio (mp3, m4a, mp4, wav, ogg, opus, webm, flac o aac).
- Scegli un modello di registrazione, ad esempio Notulen. Sluis scrive quel documento dalla trascrizione appena è pronta.
- Nell’app desktop con macOS 14.4 o successivo, Chiamata (microfono + audio del computer) registra un’intera chiamata, comprese le altre persone. Avvisale che stai registrando.
- Se non hai un modello di registrazione tuo, l’elenco dei modelli offre di crearne uno con l’IA o un agente che agisce su ogni nuova registrazione. Entrambi aprono una chat in cui Sluis prima chiede di cosa hai bisogno.
Trascrizioni e parlanti
La trascrizione viene eseguita sull’infrastruttura di Sluis, quindi l’audio non la lascia mai. La lingua viene rilevata automaticamente tra 25 lingue europee e vengono distinti fino a 8 parlanti.
- Una registrazione attende nell’elenco finché un trascrittore è libero, e la sua pagina si aggiorna da sola.
- Quando la trascrizione è pronta, Sluis inserisce i nomi dei parlanti che la conversazione rende chiari, ad esempio quando qualcuno si presenta o viene chiamato per nome. Non cambia mai un nome che hai scritto tu.
- Un documento da una registrazione attende finché ogni parlante ha un nome. Dai un nome ai parlanti oppure scegli Scrivi comunque senza nomi.
- Dai un nome a un parlante e tutti i suoi interventi lo seguono.
- Copia la trascrizione o scaricala come .txt.
Condivisione e costo
- Una registrazione è privata finché non la sposti nell’organizzazione, così ogni membro può leggerne la trascrizione.
- Aggiungi a Knowledge copia una trascrizione completata in un documento Knowledge che gli agenti possono cercare e citare. La copia non segue le modifiche successive alla registrazione.
- Perché un agente legga direttamente le registrazioni, attiva Registrazioni tra i suoi strumenti. Potrà allora elencare e leggere le trascrizioni che puoi vedere.
- La trascrizione è misurata per minuto di audio a 0,02 €, rilevamento dei parlanti incluso.









Preferenze, policy e ricevute
Le tue impostazioni
Apri Impostazioni dal menu account.
- Generale: lingua, tema scuro, chiaro o di sistema e formato 24 ore.
- Chat: modello predefinito, comportamento di Invio e se le risposte mostrano il percorso.
- I tuoi dati: la policy corrente dell’organizzazione, in sola lettura.
Preferenze personali e impostazioni degli agenti non possono abilitare funzionalità disattivate dalla tua organizzazione.
Memoria
Impostazioni › Memoria mostra cosa Workspace ricorda del tuo lavoro, raggruppato per argomento.
- Mantieni la memoria decide se salvare nuovi fatti.
- Porta nelle chat decide se usarli come contesto.
- Modifica, aggiungi o elimina una riga, oppure cancella la memoria.
- Quando Workspace ricorda qualcosa di nuovo, unisce i punti che dicono la stessa cosa e rimuove quello che il nuovo rende falso. Ciò che scrivi tu resta com’è.
- Workspace non ricorda categorie particolari di dati personali, né nulla dei documenti che allegi.
Anche gli agenti ricordano le tue correzioni, separatamente per ogni membro. Vedile e modificale in La tua memoria con questo agente, nella pagina dell’agente. Valgono gli stessi due interruttori.
Connessioni
Impostazioni › Connessioni collega il tuo account agli strumenti MCP che la tua organizzazione ha configurato per l’accesso personale. Quando uno strumento richiede questa connessione, la chat ti chiede di collegare il tuo account e rimanda a Connessioni.
Percorsi e ricevute
Le chiamate a modelli e strumenti passano dai controlli del gateway. Controlla percorso e ricevuta, quando disponibili.
- Un sigillo registra un evento di audit, non garantisce che una risposta sia corretta.
- Protezione dei dati, giurisdizioni consentite e contenuti conservati dipendono dalla policy effettiva.
- Verifica i risultati importanti prima di usarli.




Amministrazione e accesso
Proprietari e amministratori gestiscono Sluis Workspace nella console. Abilita la funzione Workspace nelle impostazioni dell’organizzazione, poi apri la configurazione Workspace.
Generale
- Controlla se i membri possono avviare conversazioni.
- Imposta un budget mensile in euro per membro. Vuoto significa nessun limite individuale.
- Budget e fatturazione dell’organizzazione restano validi.
Modelli
- Consenti l’intero catalogo ammissibile, oppure seleziona un insieme limitato e un modello predefinito di quell’insieme. Il predefinito può essere anche Automatico.
- Residenza e disponibilità dei fornitori continuano a valere.
- Scegli Salva impostazioni per applicare le modifiche, o Annulla per ripristinare la configurazione salvata.
Membri
Nella sezione Membri della console invita colleghi e gestisci ruoli. Essere membro non dà diritti amministrativi.
Registrazioni
Nella configurazione di Workspace, Generale contiene una scheda Registrazioni. I suoi periodi di conservazione sono separati da quelli di conservazione delle chat.
- Audio: per quanto tempo si conserva l’audio originale. Conservarlo, eliminarlo dopo un periodo scelto, oppure eliminarlo subito dopo la trascrizione, così resta solo la trascrizione.
- Nomi e dati personali nelle registrazioni: dopo 30 giorni per impostazione predefinita, i nomi dei parlanti e i dati personali nelle trascrizioni diventano segnaposto.
- Cronologia delle registrazioni: elimina intere registrazioni, trascrizione inclusa. Non può essere più breve del periodo per i nomi.
- Consenti la registrazione automatica delle riunioni: permette all’app Workspace di registrare da sola una riunione Google Meet, Microsoft Teams, Slack o Zoom e di avvisare il membro. Se è disattivato, la propone soltanto.

Funzionalità e risorse condivise
Funzionalità
Nella scheda Funzionalità configura allegati, creazione documenti, controllo degli upload di conoscenza e ricerca web.
- Gli allegati richiedono storage privato. La creazione di documenti dipende dagli allegati.
- Il controllo verifica gli upload di conoscenza con rilevatori integrati di segreti e dati personali. Un documento che corrisponde non supera il controllo. Termini personalizzati e un semplice nome di luogo non lo attivano.
- Le query web escono dal perimetro di residenza: tieni disattivata la ricerca web con una policy solo UE.
Strumenti MCP e sotto-agenti
- La stessa scheda attiva o disattiva gli strumenti MCP nelle conversazioni Workspace e i sotto-agenti.
- Disattivare gli strumenti MCP conserva connessioni e permessi. Non tocca agenti esterni né Playground.
- I sotto-agenti sono disattivati per impostazione predefinita. Solo quando sono attivi un agente che ha lo strumento può delegare parti di un compito ad agenti ausiliari, per un solo livello. Il loro utilizzo conta nel budget.
Risorse condivise
- Gestisci agenti, Skills e conoscenza condivisi nelle loro sezioni della console.
- Registra server MCP e concedi accesso a Workspace in Strumenti e MCP.
- Un agente riceve solo l’intersezione degli strumenti scelti e dei permessi dell’organizzazione.
- Una funzionalità disattivata dall’organizzazione non può essere riattivata nell’editor di un agente.

Utilizzo e risoluzione problemi
Utilizzo e fatturazione
Consulta Utilizzo e budget e il registro audit dell’organizzazione attiva.
- L’uso self-service è prepagato e fatturato all’organizzazione pagante principale. Una sotto-organizzazione non diventa un pagante distinto.
- I proprietari gestiscono il credito in Fatturazione. Fattura o accordi manuali approvati dall’operatore sono eccezioni.
- Anche aggiungere un documento alla conoscenza ha un costo. Il suo embedding è tariffato come una chiamata di embeddings e conta nel tuo budget mensile Workspace.
Quando qualcosa viene rifiutato
- Accesso o policy: chiedi a un proprietario o amministratore di controllare accesso a Workspace, restrizioni dei modelli, residenza e permessi degli strumenti.
workspace_disabledsignifica che le conversazioni Workspace sono disattivate per l’organizzazione.workspace_only_accountsignifica che il tuo account ha accesso solo a Workspace, quindi la console non è disponibile.- Budget o credito: verifica il limite applicabile e il saldo del pagante.
- Errore di upload o di connessione: conserva la bozza, risolvi la causa indicata e riprova.
- Una risposta che sta ancora arrivando: usa Interrompi invece di reinviare.

